درباره ی ماموستا نالی

ماموستا نالی

نالی شاعری است که به چهار زبان کردی فارسی عربی و ترکی تسلط داشت و به هر چهار زبان شعر سروده است و برای مثال :
آن زلف مشکبار بدان روی چون نگار گر کوته است کوتهی از وی عجب مدار
شب در بهار میل کند سوی کوتهی آن زلف چون شب آمد و آن روی چون نگار

ئه ستیره هه موو مه حوه له نیو نووری قه مه ردا... یا شه مسی جه مالت شه وی گیراوه به فه ردا ؟
خاکی به ری پیت هه م گل و گول به سوروشکم ... وه ختی غه م و شادی ئه وه کردوومه به سه ردا
ته لبیسی نیه ئه وکه سه دیوانه یی رووته ........ بیچاره نه ما غه یری حه یاتیکی له به ردا
ره نگی نیه ی روخساره یی ره نگین وله تیفی ........ روشن بوه ئه م نوکته سه باتی له به سه ر دا
هه ر چه نده که ئینسانه له به ر چاوی من و تو ....... مومکین نیه ئه م لوتفه له ئینسان و به شه ر دا
ئیسباتی خه تو خاله به سه د شوشتن و گریان ........ ناچیته وه ئه م نوقته له نیو دیده یی ته ر دا
شه وقی که نه بی باسیره مه ئیووسه له دیتن ........ هه ر شه وقی ئه وه قووه تی دینی به نه زه ر دا
ئالووده نه بی دا به زه بوون گیریی خوینم ........ بو کوشتنی من دامه نی پاکی له که مه ر دا
(نالی) خه به ر ی بی ئه سه ری غائیبه ئه مما .......... نالیکی حه زین دی له موناجاتی سه حه ردا

په‌چه‌یی په‌رچه‌می‌یو، پرچی سیا

هه‌ر ده‌لیی مانگه شه‌وه كولمی تیا

 

لاده ده‌سروكه‌یی هه‌وری له جه‌بین

ده‌ركه‌وی شه‌مس و قه‌مه‌ر، نور ضیا

 

لیوی تو ئاوی به‌قا، من خضرم

فه‌یضی تو ره‌حمه‌ت و من سه‌وزه گیا

 

فه‌رشی كه‌ففی به‌ری پیته نه‌رگس

سه‌ری داخستووه وه‌ك چاوی حه‌یا

 

مه‌خمه‌ره هاوییه‌یی هه‌ولی فیراق

ده‌ستی من دامه‌نی تو روژی قیا

 

"گیل" ئه‌گه‌ر توركی، "تعال" ئه‌ر عه‌ره‌بی

"بی" ئه‌گه‌ر كوردی، ئه‌گه‌ر فورسی "بیا"

(باتشکر از kardox1989.blogfa.com)

ی شعر جذاب از ماموستا نالی

عاشقی بی دل ده نالی مه یلی گریانی هه یه

بی شکه هه وره تریشقه تاوی بارانی  هه یه

چاوی من ده م ده م ده ریژی آوی سافو خوینی گه ش

دا بلین ده ریای عومانه دورو مه رجانی  هه یه

په رچه می روت داده پوشی پیچی زولفی پیچه یه

دا به روژیچ پی بلین شه معی شه بستانی  هه یه

آسمانی حوسنی مه حبوبم له ابرو و زولفو  روو

دوو هیلال و دوو شه و و دوو ماهی تابانی  هه یه 

هه ر له بت یا سینه شت هه ر دوو به ده رخه تدا بلین

له علی رومانی هه یه یا له عل و رومانی  هه یه

وه حشیه لیمان له به ر ته عنه ی ره قیبی سه گ سیفه ت

راسته هه ر زی روحی بو وسواسه شه یتانی هه یه

دل موشه به ک بوو له به ر ایشانی نیشانی مو ژه ت

حه یفه قوربان آخر ام نیشانه یی شانی هه یه

له حزه ییک وو له محه یک چاوم به چاوی ناکه وی

کی ده لی وه حشی غه زاله مه یلی اینسانی هه یه

تو اگر هه ستی له جی راوستی دیو و کافریش

دین ده لین به خوا قیامت راسته استانی  هه یه

فارس و کورد و عه ره ب هه ر سیم به ده فته ر گرتو وه

*نالی*تمرو حاکمی سی مولکه دیوانی  هه یه

 

شعر ازYAS13

سوزی ئه مشو

دلا سوتامو مردم بی تو ئه مشو

دلم حه یران و ویله بی تو ئه مشو

تو خوت فه رموت که شیرین نیم و له یلم

عه جه ب شیرینیکی تالی ئه مشو

نه زانم چیم وته چیم کرده یارا

که حوکمم فرقه تی یارارنه ئه مشو

که ئیستا جاریه فرمیسکی چاوم

خوراکم ناله و گریانه ئه مشو

ده زانم چون نه زانی له م دلی من

به قه د فیکرت نیه له مکاره ئه مشو

ئه من لیراو و تویچ هه ر له م ولاته

عه جه ب جوغرافیایک سه یره ئه مشو

که له م نه زدیکه وه ئه ی یاری نازدار

ئه لی سه د سال دلت مه هجوره ئه مشو

*له حه سره ت سه روی قه دت چاوی*یاس*ت

دوو جوگه به لکوو دوو رووباره ئه مشو*

شعر ازYAS13

                           ته نیا بو تو

گیانا!چه ن خوشه دیدار بالای تو

ئه لفی قامت و دالی ئالای تو

شیرین تر له قه ن میمی لیوانت

ره ش تر له دلم زولفی شیوای تو

گه ر تو بپرسی له جه سته ی زارم

ئه لفیم بوه نون له سه ر ریگای تو

یا گه ر بپرسی له په رو بالم

سوتاون هه ر دوو به بی کالی تو

ئاخ داخو که ی بیت ئه و روژه ی که وا

سه ر بنمه زه وی له به ر سه رای تو

گه ر بکه ی له *یاس*یه  ک نیو نیگاهیک

ئه بیت به قوربان نوری سیمای تو